只今、無事に戻って来ました。

改めてまして、お世話になった皆さん、本当にありがとうございました。
素晴らしい経験ばかりでした。
今後に繋がって行ける出会いも沢山あり、頑張って行きたいです。

その前に、明日から、店に全力で挑戦して行きます。

Just now, I am back home in Kyoto safely.

I would like to express my thankfulness to all the people who supported me and whom I met over there
I believe that I will have other wonderful opportunities like this in near future.

Before that, I am going to start over my shop in Kyoto tomorrow.